الصغير كالجدول يجري إلى النخل ، الجمع أسرية وسريان ، حكاها سيبويه - مثل أجرية وجريان ، قال : ولم يسمع فيه بأسرياء . وقوله عز وجل : قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا روي عن الحسن أنه كان يقول : كان واللّه سريّا من الرجال ، يعني عيسى ، عليه السلام ، فقيل له : إن من العرب من يسمي النهر سريّا ، فرجع إلى هذا القول . وروي عن ابن عباس أنه قال : السريّ الجدول ، وهو قول أهل اللغة « 1 » . وفي مسائل نافع بن الأزرق أنه سأل ابن عباس عن « سريّا » فأجابه : النهر الصغير . وأنشد قول الشاعر : سهل الخليفة ماجد ذو نائل * مثل السريّ تمدّه الأنهار « 2 » ويقول ابن قتيبة في تفسيره : والسريّ : النهر « 3 » . وفي غريب القرآن : سريّا : يعني نهرا صغيرا . وسريّا بالنبطية « 4 » . ويشير الزركشي : إلى أن السريّ : النهر الصغير باليونانية « 5 » . وينقل السيوطي عن ابن جرير عن مجاهد قال : سريّا « نهر بالسريانية » « 6 » . وفي معجم غريب القرآن : عن البراء : « سريّا » : نهر صغير بالسريانية « 7 » . هذا ، ولقد رجعت إلى القاموس السرياني العربي « 8 » ، فلم أعثر على مادة هذه الكلمة ( سريّا ) ، ولكن وجدت ( سرا ) بمعنى العفن والعطن ، مما لا يتمشى

--> ( 1 ) لسان العرب : لابن منظور ، مادة ( سرا ) ، ص 2002 . ( 2 ) معجم غريب القرآن : محمد فؤاد عبد الباقي ، ص 259 . ( 3 ) تفسير غريب القرآن : لابن قتيبة ، ص 274 . ( 4 ) ظاهرة الغريب في اللغة العربية : مع تحقيق تفسير غريب القرآن لزيد بن علي : د . حسن محمد تقي سعد ، ج 2 ، ص 141 . ( 5 ) البرهان : للزركشي ، ص 288 . ( 6 ) المهذب : للسيوطي ، ص 57 . ( 7 ) معجم غريب القرآن : محمد فؤاد عبد الباقي ، ص 288 . ( 8 ) القاموس السرياني العربي : لويس كوستاز ، ص 236 .